Privacy Policy | Navigate Japan Stays
NAVIGATE JAPAN STAYS

Privacy Policy

Because this is a business that spans New Zealand and Japan, so is how we handle personal information — explained against the actual law in both countries, not generic language. What we collect, why, and how it's handled, as specifically as we can make it.

Version 1.0 · September 2026 · Operated by Navigate Japan Limited (NZBN 9429052367342)
1

Who This Policy Covers

This policy explains how Navigate Japan Limited ("NJL", "we", "us"), operating its Japan property and short-stay service as Navigate Japan Stays ("NJS"), collects and handles personal information. It applies to:

  • Visitors to the Navigate Japan Stays website who register interest or make an enquiry.
  • Property owners who engage NJS to source, manage, or operate a property on their behalf.
  • Guests who book or stay at an NJS-managed property, once bookings open.
  • Anyone who otherwise contacts us about NJS services.

NJL is incorporated in New Zealand and its founder operates from Auckland. NJS's on-the-ground service is delivered in Japan, working with local ground operations partners across the regions where it operates. Because of that, two separate privacy law systems apply to the same information at different points — New Zealand's Privacy Act 2020 and Japan's Act on the Protection of Personal Information. Section 4 explains both; Section 5 explains what happens when information moves between the two countries.

2

Information We Collect

What we collect depends on how you interact with us. Some of this is not yet happening — NJS has not yet opened bookings — and is described here so the policy is ready before it is needed, not because it reflects current activity.

WhoWhat we collectWhen
Website visitorsName, email address, and any details submitted through the "Register Interest" form.Now
Property ownersContact details, property information, identity verification documents, and bank account details for payouts.From onboarding
GuestsName, contact details, and payment information for booking and payment processing.Once bookings open
Guests (regulatory)Name, address, occupation, and nationality, and for guests without a Japanese address, passport details — as required by Japanese lodging law for the guest register.Once bookings open

Why guest passport information is collected

Japanese law governing short-stay and lodging businesses requires operators to maintain a guest register, and to record passport details for guests without a Japanese address. This is not an NJS choice — it is a legal requirement of operating a lodging business in Japan, and it is collected and retained only for that purpose.

3

How We Use Your Information

  • To respond to enquiries and register interest submitted through the website.
  • To source, assess, and manage properties on behalf of owners, and to make payouts.
  • To process bookings, payments, and guest communications once NJS is operational.
  • To meet the guest-register and reporting obligations of Japanese lodging law.
  • To meet our own accounting, tax, and legal obligations in New Zealand and Japan.
  • To send updates about NJS, only where you have agreed to receive them.

We do not sell personal information, and we do not use it for purposes unrelated to the above without asking first.

5

Cross-Border Transfers Between Japan and New Zealand

Because NJS collects information in Japan while NJL's own records and oversight sit in New Zealand, guest and owner information will routinely cross the border in both directions. Both legal systems specifically regulate this, and their requirements need to be satisfied together, not just one or the other.

DirectionGoverning ruleWhat it requires
Japan → New Zealand (guest/owner data collected in Japan, held or reviewed by NJL in NZ)APPI cross-border transfer rulesInformed consent that discloses the receiving country (New Zealand), New Zealand's data protection law, and the safeguards NJL applies — unless a specific APPI exception applies.
New Zealand → Japan (any information NJL holds that is shared back to our ground operations partners or Japan-based systems)Privacy Act 2020, IPP 12A lawful basis for the disclosure — such as the recipient being bound by comparable safeguards, typically addressed through the terms of each Ground Operations Partner Agreement.

This section needs a lawyer's sign-off before publication

This plan gives the shape of what's required, but the exact consent wording for the Japan-to-New Zealand direction is a specific legal drafting task — it needs to name New Zealand's data protection standards accurately and describe NJL's actual safeguards, not generic language. Confirm this with a lawyer who can advise on both sides of the transfer before this policy is published or bookings open.

6

Who We Share Information With

  • Our local ground operations partners, for check-in, cleaning, maintenance, and guest issue response — under the confidentiality terms of the relevant Ground Operations Partner Agreement.
  • Payment processors, to complete bookings and owner payouts. The specific processor will be named here once selected.
  • Booking platforms, where a booking originates through one.
  • Japanese authorities, where required by lodging law or other legal obligation — for example, guest register information if requested by the relevant regulator.
  • Our accountants, lawyers, and auditors, bound by their own professional confidentiality obligations.

We do not share personal information with anyone else without telling you, unless required by law.

7

Data Retention and Security

We keep personal information only for as long as it is needed for the purpose it was collected, or as required by law — whichever is longer. Guest register information required under Japanese lodging law is retained for the period that law specifies. Owner and financial records are retained in line with New Zealand and Japanese tax and accounting record-keeping requirements. Exact retention periods for each category of information will be confirmed and added here once NJS's accountant and Japanese legal adviser have reviewed the applicable record-keeping rules.

We take reasonable steps, consistent with IPP 5 under New Zealand law and APPI's security-of-data requirements under Japanese law, to protect personal information against loss, misuse, and unauthorised access. This includes limiting who can access guest, owner, and payment information to those who need it to do their job, and reviewing security measures as NJS's systems and vendors are finalised.

8

Your Rights

Under New Zealand's Privacy Act 2020, you can ask to see the personal information we hold about you and ask us to correct it if it is wrong. Under Japan's APPI, guests and owners in Japan have comparable rights, and recent amendments to the PPC's guidelines have expanded individuals' rights to request cessation of use, deletion, and cessation of onward disclosure of their information in specific circumstances.

To exercise any of these rights, contact us using the details in Section 9. We will respond within a reasonable time and may need to verify your identity first.

More

Cookies, Children's Information, and Changes

Cookies and the website: The NJS website may use basic cookies or similar technology to remember your language preference and understand how the site is used. It does not currently use advertising or tracking cookies. This section will be updated if that changes.

Children's information: NJS services are intended for adults. We do not knowingly collect personal information from children, except where a child is named as part of a family booking made by a parent or guardian, in which case the same protections in this policy apply.

Changes to this policy: We may update this policy as NJS moves from its current pre-launch stage into active operation — particularly once a payment processor, exact retention periods, and the Japan-to-New Zealand consent wording in Section 5 are finalised. The version number and date at the top of this page will always reflect the current version.

9

Contact Us and Complaints

For any question about this policy or your personal information, contact info@navigatejapanltd.com.

If you are not satisfied with our response, you have the right to complain to the relevant regulator. In New Zealand, that is the Office of the Privacy Commissioner. In Japan, that is the Personal Information Protection Commission (PPC). Which regulator has jurisdiction may depend on where you are located and which part of the service your complaint relates to — we will help direct you to the right one if you are unsure.