利用規約
当ウェブサイトのご利用にあたって—そして、実際にオーナー様・ゲスト様としてご利用いただく際の規約の確認先についてもご案内します。
当ウェブサイトについて
当ウェブサイトは、ニュージーランド法人である Navigate Japan Limited（以下「当社」、NZBN 9429052367342）が、日本国内の物件取得・短期宿泊事業に関する日英の準備支援を計画する「Navigate Japan Stays」（以下「NJS」）のウェブサイトとして運営しています。本規約は、当ウェブサイト自体のご利用に適用されます。
この規約への同意
当ウェブサイトをご利用いただくことにより、本規約に同意したものとみなされます。サイトの閲覧にアカウント登録は不要です—ご利用いただくこと自体が、同意の表明となります。
Navigate Japan Stays の事業内容
NJSは、日本国内での物件取得や短期宿泊事業に向けた日英の調査・調整支援を準備しています。現在は当サイトで関心登録のみ受け付けています。提供の可否は、物件ごとの条件、現地の対応体制および適用される要件を確認したうえで判断します。不動産取引の媒介や宿泊施設の営業が必要な場合は、必要な免許・登録・許可等を備えた現地の事業者が、別途の契約に基づき担当します。
物件オーナー様には別途契約があります
今後、有償サービスを提供する場合は、提供者、業務範囲、料金および責任分担を明記した書面による契約を別途締結します。仲介、物件調査または宿泊運営を担う事業者との契約条件は、各事業者とお客様の間で定めます。
内容に相違がある場合
当ウェブサイトの記載内容と、実際にご署名いただいたオーナー管理契約書との間に相違がある場合、お客様のお取り組みについては契約書の内容が優先されます。このページはサービスの概要をご説明するものであり、契約書に代わるものではありません。
ゲスト様のご予約（受付開始後）
現在、宿泊予約の受付は行っておりません。対象物件の予約受付を開始する場合は、予約確定前に、当該物件の運営事業者および必要に応じて予約プラットフォームが、予約・決済・キャンセルに関する条件を提示します。
関心登録はご予約やお約束ではありません
当ウェブサイトの「関心を登録する」フォーム、または一般のお問い合わせフォームをご送信いただいても、ご予約やご契約、いかなる義務が発生することはありません—具体的にご案内できる内容が整い次第、こちらからご連絡させていただくためのものです。いずれのフォームでご送信いただいた内容も、購入・管理契約・ご予約を進めるご指示としては扱われません。
知的財産
当ウェブサイトの内容—文章、レイアウト、デザイン—は、別途表示がある場合を除き、当社に帰属します。当サイトへのリンクのご紹介は歓迎いたしますが、内容を複製または他所へ転載される場合は、事前にご相談ください。
第三者プラットフォーム・リンク
宿泊予約の受付開始後、第三者の予約プラットフォームを通じて予約する場合は、当該プラットフォームの適用規約もご確認ください。当サイトは、Navigate Japan Limitedの他事業や、時折第三者のサイトへリンクしています。リンク先の第三者サイトの内容や取り扱いについて、当社は責任を負いません。
保証の否認と責任の制限
当ウェブサイトは「現状有姿」にて提供されます。常時利用可能であること、エラーが生じないことを保証するものではなく、特定の物件が取得できること、営業許可が得られること、特定の時期にご予約受付が開始されることを保証するものでもありません。
ニュージーランド法で認められる範囲において、当ウェブサイトのご利用に起因する損害について、当社は責任を負いません。これは、ご署名いただいたオーナー管理契約書、また今後定めるゲスト予約規約に基づく当社の責任には影響しません。
規約の変更
NJSが現在の準備段階から本格的な運営へ移行するにあたり、特にゲストの予約受付が開始し独自の規約が整い次第、本規約を更新する場合があります。ページ上部のバージョン番号と日付は、常に最新の状態を反映します。