Order formお申し込みフォーム

Use this form to accept the Engagement Letter we sent you. No signature is needed: submitting this form with the boxes ticked is your acceptance. We confirm by email within one business day. お送りしたEngagement Letter（契約書）をご承諾いただくためのフォームです。署名は不要です。チェックを入れて送信していただくことが、ご承諾になります。1営業日以内に、受領のご連絡をメールでお送りします。

Before you send:送信の前にご確認ください：

Please read the Engagement Letter, our Terms & Conditions (Version 1.5) and Privacy Policy (Version 1.4).
Engagement Letter、利用規約（バージョン1.5）、プライバシーポリシー（バージョン1.4）をお読みください。契約書類は英語版が正式で、日本語は参考のための訳・要約です。
The package and plan you choose here must match the Engagement Letter. If anything is different, please email info@navigatejapanltd.com instead.
ここで選ぶプランは、Engagement Letterの内容と同じものを選んでください。違う場合は、送信せずに info@navigatejapanltd.com までご連絡ください。
Please don't include passwords or bank or card details in this form.
パスワード、口座やカードの情報は、このフォームに書かないでください。

Quote number見積番号 *

Shown on your quote and at the top of your Engagement Letter (for example NMW-Q-2026-001).

見積書と、Engagement Letterの上部に記載している番号です（例：NMW-Q-2026-001）。

Business name (as on the Engagement Letter)店名・会社名（Engagement Letterと同じ表記） *

Your full nameお名前（フルネーム） *

Your role役職 *

Emailメールアドレス *

Phone (optional)電話番号（任意）

Package制作パッケージ *

Standard Web Sprint (NZ$780 + GST) Advanced Web Sprint (NZ$1,280 + GST)

Hosting & management plan維持管理プラン *

Annual Plan (NZ$540 + GST / year)年払い（NZ$540＋GST／年） Monthly Plan (NZ$68 + GST / month)月払い（NZ$68＋GST／月）

I have read and accept the Engagement Letter for the quote number above, the Terms & Conditions (Version 1.5) and the Privacy Policy (Version 1.4).上記の見積番号のEngagement Letter、利用規約（バージョン1.5）、プライバシーポリシー（バージョン1.4）を読み、承諾します。 *

I am authorised to accept this agreement on behalf of the business named above.私は、上記の事業者を代表して、この契約を承諾する権限があります。 *

I understand that work starts after the build fee and first plan payment are received by bank transfer (and, for the Monthly Plan, after the automatic payment is set up).制作は、初期制作費とプランの初回分の銀行振込を確認したあとに始まること（月払いは自動送金の設定後）を理解しました。 *

Optional: you may show our completed website, and a link to it, in your portfolio and marketing. (We can withdraw this in writing at any time.)任意：完成したサイトとそのリンクを、制作事例として紹介してもかまいません（いつでも書面で取り消せます）。

Please fill in every required field (*) and tick the three required boxes. 必須の項目（*）をすべて入力し、必須の3つのチェックを入れてください。

Something went wrong. Please try again, or reply to our email with the words "I accept". 送信できませんでした。もう一度お試しいただくか、当社からのメールに「承諾します（I accept）」とご返信ください。

Thank you.ありがとうございます。

We've received your acceptance. We'll confirm by email within one business day. Please pay the invoice we sent with your Engagement Letter by bank transfer.ご承諾を受け付けました。1営業日以内に、受領のご連絡をメールでお送りします。Engagement Letterと一緒にお送りした請求書を、銀行振込でお支払いください。

Your details are handled as described in our Privacy Policy. Acceptance is described in Section 2 of our Terms & Conditions. いただいた情報は、プライバシーポリシーに従って取り扱います。ご承諾の方法は、利用規約第2条に記載しています。