日本とニュージーランドを、
ひとつのテーブルに。
バイリンガルでの商談サポート、信頼できるご紹介、そして実務に即した異文化サポートで、両国をまたぐ企業のビジネスを後押しします。
二つの市場を知る、
ひとつの窓口。
Navigate Business は、日本とニュージーランドの企業が両国をまたいでビジネス関係を築けるよう、バイリンガルでの商談サポート、企業のご紹介、そして実務的な異文化サポートを提供しています。
担当するのは、Navigate Japan Limited 代表の米井賢太郎（Ken Yonei）本人です。日系ニュージーランド人二世として英語と日本語の両方をネイティブで話し、日本・ニュージーランド・アジア太平洋地域で15年以上のビジネス経験があります。
ご支援の、三つのかたち。
すべてのご依頼は「現状診断」から始まります。その上で、特定の商談をサポートするか、パートナー探しを進めるか — あるいは、これ以上のご依頼は不要だと率直にお伝えすることもあります。
現状診断
（Cross-Border Diagnostic）
「次に何をすべきか」に答えるための、範囲を絞ったご依頼です。お客様の状況、固有のリスク、関係者の整理、推奨する進め方をまとめた報告書を書面でお渡しします。追加のご依頼が不要であれば、率直にそうお伝えします。
- 書面による報告書
- 関係者マップ
- 推奨する次のステップ
商談サポート
（Bilingual Facilitation）
失敗できない商談・交渉・視察のためのサポートです。事前の準備、当日の通訳と同席、そして合意事項と次のアクションをまとめた書面の記録までお引き受けします。
- 商談の事前準備
- 通訳・同席
- 次のアクションの書面化
市場参入・パートナー探索
（Partner Sprint）
代理店・仕入先・顧客・提携先を探す、期間を区切った取り組みです。条件の整理、候補先のリサーチと絞り込み、アプローチの調整、そして実際の面談までフォローします。
- パートナー条件の整理
- 候補先リストの作成
- アプローチとご紹介
動き出した後も継続的なサポートが必要な場合は、いずれのサービスにも月額契約を追加できます。
明確な目的をお持ちの、
事業会社の皆様へ。
日本進出を目指すニュージーランド企業
ニュージーランドの製品やサービスについて、日本の代理店・顧客・提携先を探している。最初の商談を、確実に良いものにしたい。
ニュージーランドで事業を広げたい日本企業
ニュージーランドで仕入先・顧客・提携先を見つけたい、または現地での実務的な足場を築きたい。両言語で動ける現地の担当者が必要。
相性の良いご依頼
具体的な目的をお持ちの事業会社様 — 探したいパートナー、確保したい仕入先、確実に成功させたい商談がある場合。
お引き受けが難しいご依頼
具体的な目的のない一般的な市場のご相談や、事業を伴わない個人的なご相談。
明確なステップを、
書面で合意して。
ご相談内容をお聞かせください
下のフォームからご連絡いただくか、ご紹介者様を通じてご連絡ください。代表のKen本人がご返信します。
現状診断
お客様の状況を整理し、報告書と推奨する進め方を書面でお渡しします。
商談サポート・パートナー探索
次のステップに進む場合は、業務範囲・期間・費用を書面で合意してから着手します。
必要に応じて継続サポート
関係が動き出した後も、月額契約で継続的にお手伝いします。
費用は、ご依頼内容を把握した上で、ご依頼ごとにお見積もりします。
私たちが行わないこと。
この線引きを明確にすることは、お客様を守ることでもあります。
移民・ビザに関する助言
ビザの種類のご提案や取得可否の判断は行いません。必要な場合は、ニュージーランドの認可を受けた移民アドバイザーをご案内します。
法律・税務に関する助言
お客様の弁護士・会計士と連携して進めます。その代わりを務めることはありません。
会社設立・銀行口座の開設
手続きのご説明や通訳、そしてお客様ご自身の弁護士・会計士との調整を行います。設立手続きそのものは専門家が担当します。
投資・資金調達・不動産の権利関係
いずれも対象外です。日本の不動産については Navigate Japan Stays をご覧ください。
まずは
お気軽にご相談ください
お問い合わせはすべて、代表のKenが直接拝見してご返信します。事業の概要と実現したいことを簡単にお聞かせください — 1営業日以内にご返信します。
ありがとうございます。
お問い合わせを受け付けました。1営業日以内にKenよりご返信します。